User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
Мой первый дневник на русском языке
Created on 2008-10-13 10:43:08 (#16824350), last updated 2009-10-22
956 comments received, 451 comments posted
Plus Account [Gift]
31 Journal Entries, 2 Tags, 0 Memories, <10 ScrapBook Files, 0 Virtual Gifts, 6 Userpics
Basic Info| Name: | lara86 |
|---|---|
| Birthdate: | 1986-01-07 |
| Location: | Giuggianello, Italy, Italy |
BioЯ буду краткой. Я итальянка. Мне 23 года и живу я на юге Италии, в самом конце Апулии, в Лечче, где я учусь в Салентийском университете. Здесь изучаю русский и английский языки.
В ноябре (2008) получила высшее образование (степень бакалавра только), но еще полтора года мне надо учиться, чтобы все закончить.
Бывала в России два раза: в Москве в прошлом году (2008) месяц, там училась в Пушкине, и в этом году (2009) во Владимире, где я преподавала итальянский язык русским людям почти два месяца.
Русский язык мне не понравился в первый год его изучения...или точнее, он мне нравился, но не так, как сейчас...после Владимира, думаю это произошло.
Я еще ничего не знаю о русской литературе, мало о русской истории. Мечтаю читать ваших великих авторов и говорить по-русски свободно.
Конечно, знаю, что дорога еще длинная :)
В ноябре (2008) получила высшее образование (степень бакалавра только), но еще полтора года мне надо учиться, чтобы все закончить.
Бывала в России два раза: в Москве в прошлом году (2008) месяц, там училась в Пушкине, и в этом году (2009) во Владимире, где я преподавала итальянский язык русским людям почти два месяца.
Русский язык мне не понравился в первый год его изучения...или точнее, он мне нравился, но не так, как сейчас...после Владимира, думаю это произошло.
Я еще ничего не знаю о русской литературе, мало о русской истории. Мечтаю читать ваших великих авторов и говорить по-русски свободно.
Конечно, знаю, что дорога еще длинная :)
ConnectInterests (34):
animation, audio-visual translation, auschwitz, cartoons, english language, hryundel’ английский язык, lokhmaty, masjanja, masyanya, multimedia, multimedia translation, oleg kuvaev, oświęcim, russian language, subtitling, Аушвиц, Лохматый, Масяня, Олег Куваев translation, Освиенцим, Русский язык, Хрюндель, анимация, аудиовизуальный перевод, горы, зима, мультики, мультимедиа, мультимедийнный перевод, мультфильмы, перевод, снег, советское кино, субтитрование
External Services:
 | lara86@livejournal.com | |
 | 574008869 |
Friends [View Entries] Friends (308):
0nefineday, 16_shells, 313th_legion, 700iblanov, 8ryder, 9ata, abanamat2, abdar, abrjlba, agafia, akior, akortik, aldonce, alenishche, alex0904, alexkotov, alfrst, alhasana, alon_68, ameth_ua, anakreont, andrea_pirlo_21, andrey_123_123, anhele, anima2004, anjey, antasha, anusoida, aptsvet, aranciorosso, arimotozuka, arnold_karasev, astringency, banggurus, bboy_runya, bboy_slef, bebita_ferreira, bellechka, biggenius, bogij_odyvan4ik, bolsh_july, bonne_fee, breaking_one, bred_kit, bsd_puffy, bu_ju, canya666, canya_boroda, canya_maloy, chamaimelon, cheval_academiq, clarucciola, clear_text, daily_winegraph, dallowaysroom, demmetra, desbarajuste, deteuhe, diggiden, dim_wap, dneprodzhin, domm01, doppiobequadro, dreamer_walker, duh_predkov, duklba, dumair, duunari, dymmetra, e_movo, echo_jr, eimschi, einguterman, elisaf86, elsie_petri, ember_cyprus, emmaisis87, enotta, esnad, etobaxa, eva_gatta, ezevika, ffil, fitilek, forrenmsk, francucha, frauleingelja, freken_stasy, fulga, fzamadem, garkavenko_dima, gasan, generationp, gerat, giove, giusy_romano, glushkoff, goliro, grishiny, grynishyn, guest_of_city, herissonet, hollywood_pic, huntersfoto, hypevibe, i_not_i, idu_odin, igorek07, ikrnew, imonhuma, informavto, inquisitorideas, invasora, italprepod, izbeltv, jane333, janna_korobkina, jean_christophe, joke_everyday, joujika, juicy_natasha, julya_lukyanova, kapabas, king_langoliers, klaricsa, knyaz1831, knyazivanxviii, koateron, kobernuk, komira, kot_v_capogax, kot_v_sapokah, kotik_obormot, kristina777, kritmassa, krokodilych, kulkuritar, la_luminella, labuka, ladentelle, lara86, lbygan, ledaina, lentyaika_md, letit_zvesda, letit_zvezda, lightluna, llapa, loreleja, lowrvye, lucky_flower, lucky_lr, lyn_caterpillar, lyubit_zisn, malyanstream, manunique, marchenk, mariabitter, marina1981, marinaitaly86, maritca, masssimo, maurussomax, mcazzato, mia_tenerezza, michmanm, miecz_kaina, mila_ronina, mimbg, minicuper, minimum_me, miu_miu, ml, monar_hist, monella, money_developer, moniam87, morefriends, mother_owl, muhoedof, music_for_free4, my_daria, mylifeyd, na_zakkate, naivnaya_super, ne_raslei_voda, ne_razlei_voda, ne_ya_eto, ne_zzvezzda, neakris, nepriyatel, nijsitk, nikolyushka, novizdat, nulsilch, nuova99, o_jovem_louco, o_maryana, o_proskurin, o_trance, oduvanchek, off_base, olelukoie, olgadoub, olgoskym, orient_s, oshupte, otaprosi, otkrovenye, ovk, ozhatpl, papa_john, paperinika, paren_sgitaroi, pavel_pronskiy, peasy_pease, petrosian4ik, pivden, poetrynewsdaily, polarbrain, ponny1, pozitivcore, prince_nedoum, pro100vitek, psychiatrick, purrrqueen, quickie_sun, radolini, read_italian, rimlina, rizhajabestija, rosalindadew, rossella4b, rpoaoru, samjang, samoleg, sascetta, sbemla, schitat_do_sta, sealx, serpent_849, shinjm, shugayevtair, shurik_pris, sibivan, silvia_87, silwergoff, sirena_evklad, slikha, smallsniper, snegone, splintery, splushenka, stanfix, starman1990, stella_fortuna, stella_lontana, stepanov_a, stepanov_a_v, striscia_bianca, sure, svetlahna, svetok_zizni, svgmzr, tabletkaotboli, taorminese, tarusja, tayget, tesoruccio, therox, thnx_u, tiger99, tigranigra, tiomkin, toloknoff, tomilin88, topo_lino, traktorist_gena, trefilovaaa, tshuva, tua_naty, tuopierpaolo, uka17, ulrika_karo, un_ricciotto, una_tartaruga, ushastyj_zver, vadusha91, valja86, velworks, verro, victorrria, vovinsky, vvvvivvvv, webmillion, werter300, white_grif, white_unihorn, whyafuck, xandra_86, ya_penny_lane, ybelov, yoshuac, yrnsobn, zajechka, zemlyanika_n, znatok1831, zyzhygilu
Friend of (243):
0nefineday, 16_shells, 313th_legion, 700iblanov, 8ryder, 9ata, abanamat2, abdar, agafia, akior, akortik, aldonce, alenishche, alex0904, alexkotov, alhasana, ameth_ua, anakreont, andrea_pirlo_21, anima2004, anjey, antasha, anusoida, aranciorosso, arimotozuka, arnold_karasev, astringency, babichibab, banggurus, bboy_runya, bboy_slef, bebita_ferreira, bellechka, biggenius, bogij_odyvan4ik, bolsh_july, bonne_fee, breaking_one, bred_kit, bsd_puffy, bu_ju, canya666, canya_boroda, canya_maloy, chamaimelon, cheval_academiq, clarucciola, dallowaysroom, desbarajuste, deteuhe, diggiden, dim_wap, dneprodzhin, domm01, doppiobequadro, dreamer_walker, duh_predkov, dymmetra, e_movo, echo_jr, elisaf86, elsie_petri, ember_cyprus, emmaisis87, enotta, etobaxa, eva_gatta, ezevika, ffil, forrenmsk, francucha, frauleingelja, fulga, fzamadem, garkavenko_dima, generationp, gerat, giove, giusy_romano, goliro, grynishyn, guest_of_city, herissonet, huntersfoto, hypevibe, i_not_i, igorek07, ikrnew, informavto, inquisitorideas, invasora, italprepod, izbeltv, jane333, janna_korobkina, jean_christophe, juicy_natasha, kapabas, king_langoliers, klaricsa, knyaz1831, knyazivanxviii, kobernuk, komira, kot_v_sapokah, krokodilych, kulkuritar, la_luminella, labuka, ladentelle, lara86, lbygan, ledaina, lentyaika_md, letit_zvesda, lightluna, llapa, loreleja, lowrvye, lucky_flower, lucky_lr, lyn_caterpillar, lyubit_zisn, malyanstream, manunique, mariabitter, marina1981, marinaitaly86, maritca, masssimo, mcazzato, mia_tenerezza, michmanm, mila_ronina, mimbg, minimum_me, miu_miu, ml, monella, money_developer, moniam87, mother_owl, my_daria, mylifeyd, naivnaya_super, ne_raslei_voda, ne_ya_eto, ne_zzvezzda, neakris, nepriyatel, ...
Communities [View Entries] Watching (14):
_zima, av_translator, kino_subtitles, korrektor_ru, learn_russian, lj_spotlight, musica_italiana, news, perevodovidenie, pishu_pravilno, ru_fansub, ru_italia, ru_translate, ru_translator
Member of (12):
Feeds [View Entries] Watching (0)
